The automaker will be switching the administrator for its self-insured health coverage starting Jan. 1.