Helena Bonham Carter joins the hit HBO Max series for its fourth season, which will take place at a resort in France.