The initiative follows a student survey that found connections among sleep, social isolation, screen time and mental health.