LUCERNE, SWITZERLAND — Emmi, the largest Swiss milk processor, has agreed to acquire Jackson-Mitchell, Inc. (Meyenberg), a U.S. supplier of goat’s milk and evaporated and powdered goat’s milk.