The Rogue compact crossover has become Nissan’s best-selling model and the fifth best-selling vehicle in the U.S., trailing only the Toyota RAV4 in SUV sales through August. Nissan has turned up the ...