A classified whistleblower complaint alleging wrongdoing by Tulsi Gabbard sparked a political battle over national security and congressional oversight.