COLUMBUS, Ohio—Ohio voters will not decide this year whether to overturn a new, controversial higher-education law, as organizers of a proposed referendum said Thursday they didn’t turn in ...