Commissioners Alvaro Bedoya and Rebecca Kelly Slaughter said they had been "illegally" fired from the consumer protection agency.