Authorities say home health workers conspired with patients to bill the federal government for care that was not performed.