Optimum Communications Inc. is closing in on a restructuring agreement with its lenders that will hand them control of the telecom provider and resolve litigation, according to people familiar with ...