Former Better Home & Finance CEO Vishal Garg says he was just about to deliver on the company’s unlikely turnaround.