The authorities said some residents had resisted leaving their homes on the holidays, but forecasters warned the storm could be deadly, especially where burn scars from this year’s fires remain.