Boston’s Mark Kastelic cut Florida’s lead to 4-3 7:52 into the third period when he deflected a Charlie McAvoy shot into the net and then tied the game with 9:30 left in regulation on a Casey Mittelstadt power-play goal to force overtime.