The Grammys’ CEO defended the decision to create the new Asian Pop category amid criticism from BTS, who said they don’t want to be “categorized by region or language.”