NEW YORK — Vladimir Guerrero Jr. and George Springer each drove in a run, and eight Toronto pitchers shut down the New York Yankees in a 5-2 victory Wednesday night that sent the Blue Jays to the American League Championship Series for the first time in nine years.