A judge refused to fast track Paramount Skydance Corp.’s lawsuit accusing directors of Warner Bros. Discovery Inc. of misleading investors about a more than $82.7 billion buyout bid from Netflix Inc.

After multiple rejections, David Ellison could hit the nuclear button in his quest to wrest the studio empire from would-be-buyer Netflix. But this next battle may be more public — and bruising.