Diamondback Energy reports higher third-quarter earnings, increases its dividend, and raises its 2026 production forecast as ...