I’m a running coach and five-time marathoner. Here are the best treadmills I’ve tested for walking and running.