In Netflix’s ‘Heartland,’ Jessica Chastain plays the role of Misty Jones, a former country singer who walked away from ...