Crypto wallets are evolving beyond storage. Here are five wallets adding swaps, perps, prediction markets, portfolio tools ...