As a birthday present, the voters of Chester City and Delaware County tendered to Congressman Thomas S. Butler, of West Chester, a large majority, the venerable lawmaker topping the ticket in Chester.