At a Miami City Ballet studio in August, a ballerina reaches up as if switching on a light. Around her, a dozen dancers ...