For years, policymakers have sought to bolster the number of publicly traded companies and give everyday investors a chance to get in early on the next Alphabet, Meta or Tesla.