New York Yankees general manager Brian Cashman foolishly created a situation where Aaron Judge had to play the field upon his return, resulting in a new injury.