Shopping for tools on a $500 budget? Tractor Supply and Harbor Freight offer lots of options, but the same amount of money can get you very different gear.