Whether you're cooking for one or feeding a crowd, these effortless oven recipes make the most of your trusty aluminum tray.