An expansive bipartisan bill intended to bring down the cost of housing by boosting the supply of homes has passed both houses of Congress, and is headed to the president's desk for a signature.