With its traditional markets less reliable, Brazil sees immense potential in Southeast Asia’s growing economies.