Gearing up for back-to-school with your high schooler? Besides the usual suspects on school supply lists, you may need to invest in a few new tech items.