Why dandelions keep coming back—and how to finally stop them.