How to weed, seed, and feed—in the right order—for a healthier lawn.