A state lawmaker has introduced a bill that would require hospitals to publish cost reports on their website, the latest in an ongoing struggle to boost price transparency for patients.