Circle beat EPS estimates but missed on revenue in Q2 2026. Here is what CRCL traders should watch after the 9% jump.