Former Tehelka editor Tarun Tejpal has been convicted over a 2013 rape case, overturning his acquittal by a Goa court.