A single, defiant act by adult children is devastating parents the world over, family therapists say. But they are less clear ...