Chelsea have been handed a one-year transfer ban, suspended for two years, alongside a £10million penalty following alleged financial regulation violations during Roman Abramovich's tenure as owner.