A bipartisan vote in the House to approve the bill, known as the Genius Act, sent it to the White House for President Trump’s signature, now expected on Friday.