Nicolas Cage and Samuel L. Jackson join forces in a critically panned ’90s action comedy that deserves another look.