An off-duty sheriff’s detective was struck and killed by a car while she was in the middle of helping an elderly woman cross the street who had fallen in the middle of the road.