Large rooms of 300 square feet or more are particularly tricky to keep warm in the winter—and high ceilings, hard-to-reach corners and drafts greatly add to that challenge. To choose the best space ...