Why do you feel calf raises in your feet? It could be muscle weakness or plantar fasciitis. Learn about sore feet during calf raises and how to ease the pain.