"Just after midnight, one patron is left at the bar, a regular who works at the Mexican restaurant next door. She wonders ...