It was around 1.30 a.m., after the crowds had thinned from the streets of Bordeaux, when Manon felt the prick of a hypodermic needle going into her arm.