This vintage-inspired decor feels like stepping into Grandma’s backyard.