Can you repurpose a plastic plant pot into a birdhouse? Hunker's Rob Johnstone gave it a try and here's what you need to know to make it, too.