Columnist Robin Trott says the best gifts for gardeners strike a balance between practicality and inspiration.