MONTGOMERY, Ala. —President Trump in his first term proved a windfall for the Southern Poverty Law Center, the antiracism nonprofit famed for its courtroom wins against the Ku Klux Klan decades ago.