Authors are disputing publisher and agent claims on payouts from Anthropic’s $1.5 billion copyright settlement over pirated ...