A federal judge ruled that Berkshire Hathaway's (BRK.B) (BRK.A) HomeServices of America brokerage unit must face a proposed antitrust suit that alleges it conspired to inflate commissions that home ...