A registered dietitian tested the best meal replacement shakes from Huel, Orgain, and Koia, whether you're seeking more protein or a convenient option on the go.