A disputed historical quotation in a landmark Supreme Court ruling has helped shape challenges to gun restrictions for nearly ...