Donald Trump’s steep tariffs and hostile rhetoric have strained US-India ties, which has prompted Delhi to signal strategic rebalancing while refusing to compromise on its red lines.