A reboot matching the brilliance of its predecessor? Ugh, as if. But Alicia Silverstone is “confident” Peacock’s upcoming “Clueless” series will do its very best to “honor” the original.